±Û¾´ÀÌ: semy (¾È´ÜÅ×)
³¯ Â¥: Sun Feb 10 13:38:26 2002
Á¦ ¸ñ: [µ¿¾ÆÀϺ¸2¿ù8ÀÏ] ¼±Áø 5°³±¹ÀÇ °úÇÐÁ¤Ã¥

Á¦¸ñ : [¼±Áø 5°³±¹ÀÇ °úÇÐÁ¤Ã¥] °úÇÐÀÚ ¿ì´ë ÀüÅëÀÌ ±¹°¡°æÀï·Â Ű¿ü´Ù


¡¶À̰ø°è ÀÎÀç ÀÌÅ»Çö»ó ½ÉÈ­ µî °úÇбâ¼úÀη ¼ö±Þ¹®Á¦°¡ ¿ì·ÁÇÒ ¸¸ÇÑ
»óȲÀ¸·Î Ä¡´Ý°í ÀÖ´Ù. Àå±âÀûÀ¸·Î ±¹°¡°æÀï·ÂÀÇ ±â¹ÝÀ» Ä¡¸íÀûÀ¸·Î Àá
½ÄÇÒ ÀÌ °°Àº Ãß¼¼´Â ¾ÈÀÌÇÑ °úÇС¤±³À°Á¤Ã¥°ú Á¦µµ°¡ °³°³ÀÎÀÇ ¡®½±°í
ÆíÇÏ°Ô µ· ¸¹ÀÌ ¹ú±â¡¯ dzÁ¶¿Í ¸Â¹°·Á È®»êÀϷο¡ ÀÖ´Ù. °í±Þ Àη ¾ç¼º
µµ ¹ÌºñÇϰí, ±â²¯ ±æ·¯µµ ÇØ¿Ü·Î À¯ÃâµÇ´Â °úÇбâ¼ú±³À°ÀÇ ÇöȲÀº ±¹°¡
ÀÇ Àå·¡¸¦ ±â¾àÇÒ ¼ö ¾ø°Ô Çϰí ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä °­±¹µéÀº °úÇбâ¼úÀηÂÀÇ ¾ç
¼ºÀ» °ú°Å¿¡µµ ¹Ì·¡¿¡µµ ±¹°¡Àü·«ÀÇ º¯ÇÔ¾ø´Â ÃÖ¿ì¼±¼øÀ§·Î »ï°í ÀÖ´Ù.
ÀÌµé ±¹°¡·ÎºÎÅÍ ±ÍÁßÇÑ ±³ÈÆÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ Àý¹ÚÇÑ ½ÃÁ¡ÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.
5°³ °úÇм±Áø±¹À̶ó ÇÒ ¹Ì±¹ ·¯½Ã¾Æ ÇÁ¶û½º Áß±¹ ÀϺ»ÀÇ °úÇб³À°Á¤Ã¥ÀÇ
³ëÇϿ츦 µé¿©´Ùº¸´Â ÀÌÀ¯´Ù.¡·



¡Þ¹Ì±¹
¼¼°è À¯ÀÏ Ãʰ­´ë±¹´ä°Ô ¹Ì±¹Àº ŸÀÇ ÃßÁ¾À» ºÒÇãÇÏ´Â ¾öû³­ ÅõÀÚ¿Í
¿Ü±¹ÀÇ °í±Þ Àη À¯Ä¡ µîÀ» ÅëÇØ °úÇÐ ±â¼úÀ» ±¹°¡¹ßÀüÀÇ ¿øµ¿·ÂÀ¸·Î À°
¼ºÇϰí ÀÖ´Ù.

Á¶Áö W ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ 4ÀÏ ÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâÇÑ 2003 ȸ°è¿¬µµ(10¿ù¡­³»³â9¿ù
) ¿¹»ê¾È Áß °úÇÐ ±â¼ú °ü·Ã ¿¹»ê¾ÈÀº 1183¾ï´Þ·¯·Î Àü³â ´ëºñ 8.3%°¡ Áõ
°¡Çß´Ù. ÀÌ´Â ¹Ì±¹À» Á¦¿ÜÇÑ ¼±Áø 7°³±¹(G7)ÀÇ °úÇÐ ±â¼ú °ü·Ã ¿¹»êÀ» ¸ð
µÎ ÇÕÄ£ °Íº¸´Ù ¸¹´Ù.

¹Ì±¹ÀÌ Å×·¯¿ÍÀÇ ÀüÀïÀ» ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ ±¹¹æ°ü·Ã ¿¹»ê µîÀ» Á¦¿ÜÇÑ ´ë
ºÎºÐÀÇ ¿¹»êÁöÃâÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¾ïÁ¦ÇØ ÀûÀÚ¿¹»êÀ» Æí¼ºÇÑ »óȲ¿¡¼­µµ °úÇÐ °ü
·Ã ¿¹»êÀÌ Áõ°¡Çß´Ù´Â °ÍÀº °úÇÐ ºÐ¾ß¸¦ ¾ó¸¶³ª Áß½ÃÇÏ´ÂÁö¸¦ ¿©½ÇÈ÷ º¸
¿©ÁØ´Ù.

¹Ì±¹ÀÌ Á¤ºÎ ¿¹»ê°ú ±â¾÷, ¿¬±¸¼Ò µî ¹Î°£ ºÐ¾ßÀÇ ¿¬±¸°³¹ßºñ¸¦ Æ÷ÇÔÇØ
¿¬°£ °úÇÐ ±â¼ú ºÐ¾ß¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â µ·Àº 2600¾ï¡­2700¾ï´Þ·¯ ¼öÁØÀ¸·Î ¼¼
°è ¸ðµç ±¹°¡ÀÇ ¿¬°£ °úÇÐ ±â¼ú ÅõÀÚºñ ÃѾ×(¾à 5000¾ï´Þ·¯)ÀÇ Àý¹Ý Á¤µµ
¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù.

¡å±äÃ࿹»ê¶§µµ °úÇÐÅõÀÚ ´Ã·Á

±¹Àû ºÒ¹®ÇÏ°í ¿ì¼öÀη À¯Ä¡¡å

¹Ì±¹Àº ¸ÕÀú »ê¾÷Çõ¸íÀ» °æÇèÇß´ø ¿µ±¹ µî À¯·´ÀÇ ¿µÇâ ¶§¹®¿¡ ÀÏÂî°¨
Ä¡ °úÇп¡ ´«À» ¶¹´Ù. 1950³â ÇØ¸® Æ®·ç¸Õ ´ëÅë·ÉÀÌ ±¹¸³°úÇÐÀç´ÜÀ» ¼³¸³
ÇØ °úÇйßÀüÀ» Àå·ÁÇÏ°í °Ç°­ ¹ø¿µ º¹Áö µîÀ» ÁõÁøÇϵµ·Ï ÇÑ °ÍÀÌ Ã¼°èÀû
ÀÎ °úÇÐ ±â¼ú ¹ßÀüÀÇ Åä´ë°¡ µÆ´Ù. 1959³â ±¸ ¼Ò·ÃÀÌ ¹Ì±¹¿¡ ¾Õ¼­ ½ºÇªÆ®
´ÏÅ© ¿ìÁÖ¼±À» ¹ß»çÇÑ °Íµµ Ä¿´Ù¶õ ÀÚ±ØÀÌ µÆ´Ù.

90³â´ë ¹Ì±¹ÀÇ ÃÖÀå±â ȣȲÀ» µÞ¹ÞħÇÑ °ÍÀº Á¤º¸Åë½Å ºÐ¾ß¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î
ÇÑ °úÇбâ¼úÀ̾ú´Ù. ½Å°æÁ¦ ¿ËÈ£·ÐÀÚµéÀº ¹Ì °æÁ¦°¡ Ãֱ٠ħü¿¡µµ ºÒ±¸
ÇÏ°í °úÇÐ ±â¼úÀÇ ¹ßÀü¿¡ ÈûÀÔ¾î ¼ºÀåÀ» °è¼ÓÇÒ °ÍÀ¸·Î ³«°üÇϰí ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹Àº ³ÑÄ¡´Â °úÇÐ ÀηÂÀÇ ¼ö¿ä¸¦ Ãæ´çÇϱâ À§ÇØ ¿Ü±¹ÀÇ ¿ì¼öÇÑ ÀηÂ
¿¡ ´ëÇØ¼± À̹Π¹®È£¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î °³¹æÇØ ¿Ô´Ù. NSF°¡ 2000³â ⸳ 50ÁÖ
³â ±â³äÀ¸·Î ¹ß°£ÇÑ ¡®°úÇÐ ±â¼ú ÁöÇ¥ 2000¡¯¿¡ µû¸£¸é ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¼ÒÁö
Çϰí ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÇ °úÇÐÀÚ¿Í ¿£Áö´Ï¾î´Â 97³â ±âÁØ 770¸¸4000¸íÀ¸·Î ÀÌ Áß
¿Ü±¹ Ãâ½ÅÀº 19.38%ÀÎ 149¸¸3600¸íÀÌ´Ù.

±¹°¡º°·Î´Â Àεµ(18¸¸4900¸í) Áß±¹(13¸¸1300¸í) Çʸ®ÇÉ(9¸¸2800¸í) µ¶
ÀÏ(8¸¸4100¸í) ¿µ±¹(7¸¸4600¸í) ij³ª´Ù(7¸¸2700¸í) ´ë¸¸(6¸¸8100¸í) Çѱ¹
(5¸¸3000¸í) ¼ø.

ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÇ ±â¹Ý¿¡´Â ÃʵîÇб³ ¶§ºÎÅÍ ½ÇÇè ½Ç½ÀÀ» °­Á¶ÇÏ´Â °úÇб³
À° ¹× ¿µÀç±³À°À» ÅëÇØ °úÇÐÀηÂÀ» ²ÙÁØÈ÷ ¾ç¼ºÇϰí ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ±³À°Á¦
µµ°¡ ÀÖÀ½Àº ¹°·ÐÀÌ´Ù.

¿ö½ÌÅÏ¡ëÇѱâÈï Æ¯ÆÄ¿ø eligius@donga.com



¡Þ·¯½Ã¾Æ

¼Ò·Ã ºØ±« ÈÄ °æÁ¦³­ ¼Ó¿¡¼­µµ ·¯½Ã¾Æ °úÇбâ¼ú, ƯÈ÷ ±âÃʰúÇÐÀº ¿©Àü
È÷ ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÌ´Ù. ü°èÀûÀÌ°í ¹æ´ëÇÑ °úÇÐ ±â¼ú ±³À° Á¦µµ¿Í dzºÎ
ÇÑ ÀÎÀû ÀÚ¿øÀÌ ±×´ë·Î ³²¾ÆÀÖ´Â °¡¿îµ¥ Áö³­ÇØ ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ´ëÅë·É
ÀÇ Áö½Ã·Î °úÇÐ ±â¼ú ÁøÈïÀ» À§ÇÑ Áö¿øÃ¥ÀÌ ¸¶·ÃµÆ´Ù.

Ǫƾ Á¤ºÎÀÇ °úÇÐ ±â¼ú Á¤Ã¥ ÀÚ¹®¿ªÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ¸ð½ºÅ©¹Ù±¹¸³Àü±â°ø¾÷
´ë(MGIE)ÀÇ ÀÌ°í¸® ¸®Æ®¹ÙÅ© ±³¼ö´Â ¡°¹°¸® ¼öÇÐ µî ±âÃʰúÇÐ ºÐ¾ßÀÇ ¼ö
ÁØÀº ¿©ÀüÈ÷ ¼­¹æ¿¡ ºñÇØ ¿ìÀ§¿¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ÀÌ´Â ÃÖ±Ù ·¯½Ã¾Æ Á¤º¸±â¼ú(IT
) »ê¾÷ÀÇ ±Þ¼ºÀå ¹è°æÀ̱⵵ ÇÏ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

·¯½Ã¾Æ °úÇÐ ±â¼ú ±³À°¿¡¼­ °¡Àå Æ¯Â¡ÀûÀÎ °ÍÀº ¼Ò·Ã ½ÃÀýºÎÅÍ À̾îÁ®
¿Â ¿µÀç±³À° üÁ¦. ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡¸¸ 15°³ÀÇ °úÇÐÆ¯¼öÇб³(°úÇаí)°¡ ÀÖ´Ù.
·¯½Ã¾Æ ÇÐÁ¦´Â ÃÊÁßµî ±¸ºÐ¾øÀÌ 11ÇгâÀÇ Çб³(½´Äݶó) ±³À° ÈÄ ´ëÇÐÀ¸·Î
À̾îÁø´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ °úÇÐÆ¯¼öÇб³´Â Çѱ¹ÀÇ °íµîÇб³ °úÁ¤¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 7
¡­11Çг⠰úÁ¤. ¿¹¸¦ µé¸é ÀϹÝÇб³¿¡¼­ ¹°¸® ¼öÇÐ µî¿¡ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³½
ÇлýÀº 7, 8Çг⠶§ Ä¡¿­ÇÑ °æÀïÀ» °ÅÃÄ °úÇÐÆ¯¼öÇб³¿¡ ÁøÇÐÇØ 11Çгâ±î
Áö ¸¶Ä£ ÈÄ ´ëÇп¡ ÁøÇÐÇÑ´Ù.

¡å¹°¸®-¼öÇРźź¡¦ IT¼ºÀå ¹è°æ

°úÇпµÀç´Â ´ëÇб³¼ö°¡ Áöµµ¡å

ÀÌµé Æ¯¼öÇб³´Â ¸ðµÎ Çкñ°¡ ¾øÀ¸¸ç ÀåÇбݱîÁö ÁØ´Ù. Äݸð°í·ÎÇÁÇб³
¶ó°í ºÒ¸®´Â ¸ð½ºÅ©¹Ù Á¦18Çб³´Â ÃÖ°í ¸í¹®´ëÀÎ ¸ð½ºÅ©¹Ù±¹¸³´ë(MGU) ºÎ
¼³Çб³·Î ±â¼÷»ç±îÁö µþ·Á ÀÖ´Ù. ÀÌ Çб³ÀÇ ¼ö¾÷ÀÇ 50%´Â ¸ð½ºÅ©¹Ù´ë ±³
¼ö¿Í °­»çµéÀÌ Á÷Á¢ ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ·¯½Ã¾ÆÀÇ MIT·Î ºÒ¸®´Â ¹Ù¿ì¸¸°ø´ë¿Í ·¯
½Ã¾Æ Àü¿ªÀÇ ÃµÀçµéÀÌ ¸ð¿©µå´Â ¸ð½ºÅ©¹Ù¹°¸®°ø¾÷´ë(MFTI) µîµµ ºñ½ÁÇÑ
ºÎ¼³Çб³¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.

°úÇаí Á¹¾÷»ýµéÀº ÁÖ¿ä ¸í¹® À̰ø´ë¿¡ ¹«½ÃÇèÀüÇüÀ¸·Î ÁøÇÐÇÑ´Ù. ·¯½Ã
¾Æ À̰ø´ë´Â ¼öÇаú °úÇÐ °æ½Ã´ëȸ ÀÔ»óÀڵ鵵 Ưº°ÀüÇüÀ¸·Î »Ì´Â´Ù. °ú
Çаí´Â ¹ß·¹ À½¾Ç µî ¿¹¼úÇб³¿Í »ó¾÷Çб³ µî ´Ù¸¥ Ư¼öÇб³¿¡ ºñÇØ ÇѶ§
ÀαⰡ ¶³¾îÁö±âµµ ÇßÀ¸³ª ÃÖ±Ù °æÀï·üÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â µî ´Ù½Ã °ú°ÅÀÇ ¸í¼º
À» ã¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.

ÀϹÝÇб³ÀÇ °úÇÐ ±â¼ú ±³À° ¼öÁصµ Ư¼öÇб³ ¸øÁö¾Ê´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ´ë
Çп¡¼­´Â ÀúÇг⠶§ ¹°¸® ¼öÇÐ µî °øÅë°ú¸ñÀ» À̼öÇÑ ÈÄ ¼¼ºÎÀü°øÀ¸·Î ³Ñ
¾î°¡°Ô µÅ ÀÖ¾î ¼­¹æÀÇ ´ëÇп¡ ºñÇØ ±âÃʰ¡ Ãæ½ÇÇÏ°í ¹üÀ§°¡ ³Ð´Ù´Â Æò°¡
¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ´ëÇаú ¿¬±¸¼ÒÀÇ °øµ¿ ¿¬±¸µµ Ȱ¹ßÇØ ¸ð½ºÅ©¹Ù´ë ¹°¸®ÇкÎ
ÀÇ °æ¿ì 3Çг⸸ µÇ¸é ·¹º£µ¥ÇÁ¹°¸®¿¬±¸¼Ò µî¿¡¼­ Á÷Á¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©
ÇÑ´Ù.

¸ð½ºÅ©¹Ù¡ë±è±âÇö ƯÆÄ¿ø kimkihy@donga.com



¡ÞÇÁ¶û½º

¸Å³â 7¿ù 14ÀÏ ÇÁ¶û½ºÇõ¸í ±â³äÀÏ¿¡´Â ÆÄ¸®ÀÇ ÄáÄÚµå ±¤Àå¿¡¼­ °³¼±¹®
±îÁö ±º»ç ÆÛ·¹À̵尡 ÆîÃÄÁø´Ù. °¢ ±º ´ëÇ¥¿Í »ç°ü »ýµµµéÀÌ Âü°¡ÇÏ´Â
ÀÌ ÆÛ·¹À̵åÀÇ ¼±µÎ´Â ¾ðÁ¦³ª ¡®¿¡ÄÝ Æú¸®Å×Å©´Ð(±â¼ú ´ëÇÐ)¡¯ Çлýµé Â÷
Áö´Ù.

±ºÀÎ »ç°üÇб³µµ ¾Æ´Ñ À̰ø°è Çб³ÀÏ »ÓÀÎ ¿¡ÄÝ Æú¸®Å×Å©´Ð ÇлýµéÀÌ
¼±µÎ¿¡ ¼­°Ô µÈ °ÍÀº ³ªÆú·¹¿Ë ½Ã´ëºÎÅÍÀÇ ÀüÅë. ¿ø·¡ ±â¼ú°è Àå±³¸¦ ¹è
ÃâÇϱâ À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø ¿¡ÄÝ Æú¸®Å×Å©´ÐÀ» Æ÷º´Àå±³ Ãâ½ÅÀÎ ³ªÆú·¹¿Ë 1¼¼
ȲÁ¦°¡ Áß½ÃÇϸ鼭 À̰ø°è ¿ì´ëÀÇ ÀüÅëÀÌ ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù.

Áö±Ýµµ ¿¡ÄÝ Æú¸®Å×Å©´ÐÀº ¸í¿¹¿Í Ãâ¼¼ÀÇ »ó¡ÀÌ´Ù. °úÇбâ¼ú Àü°øÀÌÁö
¸¸ °úÇÐÀÚ³ª ¿£Áö´Ï¾î·Î¸¸ ±¹ÇѵÇÁö ¾Ê°í ±¹°¡ °í±Þ °ø¹«¿øÀ̳ª ´ë±â¾÷
°£ºÎ ÀÚ¸®°¡ º¸ÀåµÈ´Ù. ºñ½ÁÇÑ À̰ø°è ±×¶ûÁ¦ÄÝÀÎ ¡®¿¡ÄÝ µå ¹Î(±¤»êÇб³
)¡¯À̳ª Åä¸ñ°ø°ú´ëÇÐÀÎ ¡®ÆþÁ¦¼î¼¼¡¯µµ ±¤»êÀ̳ª Åä¸ñÇöÀ庸´Ù´Â Á¤ºÎÀÇ
¿¡³ÊÁö °Ç¼³ °ü·Ã ºÎóÀÇ °í±Þ °ø¹«¿øÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Â °Ô º¸ÅëÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î
ÇÁ¶û½º °úÇС¤±â¼úÁ¤Ã¥À» ÀÔ¾ÈÇϰí ÁýÇàÇÏ´Â °íÀ§ °øÁ÷ÀÚ´Â °ÅÀÇ À̰ø°è
±×¶ûÁ¦ÄÝ Ãâ½ÅÀÌ´Ù.

¡åÀ̰ø°è°¡ Á¤ºÎ-±â¾÷ ÇÙ½ÉÀηÂ

Çõ¸í±â³äÆÛ·¹À̵弱µÎ¡®¿¹¿ì¡¯¡å

¸í¹® ±×¶ûÁ¦ÄݻӸ¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÏ¹Ý À̰ø°è ´ëÇеµ Àι®°è ´ëÇÐ Ãâ½Åº¸
´Ù ¾Õ³¯ÀÌ ÅºÅºÇÏ´Ù. ÃëÁ÷ÀÌ 100% º¸ÀåµÇ´Â °ÍÀº ±âº»À̰í Àι®°è Ãâ½Å°ú
´Â ´Þ¸® ±â¾÷ü °£ºÎ»ç¿øÀ¸·Î »çȸ»ýȰÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àι®°è Ãâ½Åµé
ÀÇ ´ëÁ¹ ÃÊÀÓÀÌ 1500À¯·Î(¾à 170¸¸¿ø) ¾ÈÆÆÀÎ ¹Ý¸é À̰ø°è´Â 2500À¯·Î(¾à
280¸¸¿ø) Á¤µµ.

¿©±â¿¡´Ù Àü±¹ °¢ Áö¹æ°ú ±â¾÷üÀÇ Àη ¼ö¿ä¸¦ °¢ ´ëÇаú ¿¬±¸¼ÒÀÇ ÀÌ
°ø°è Àη °ø±Þ°ú ½Ç½Ã°£À¸·Î ¿¬°áÇÏ´Â ¡®±â¼ú Ç÷§Æû¡¯ Á¦µµ±îÁö µµÀÔµÇ
¸é¼­ À̰ø°è Àη Ȱ¿ëµµ´Â ´õ ³ô¾ÆÁö´Â Ãß¼¼´Ù.

ÀçÇÁ¶û½º ÇÑÀÎ °úÇÐÀÚÇùȸÀåÀ» Áö³½ ¿À¿µ¼®(çïç´à¸¡¤54) ÇÁ¶û½º ±¹¸³ÀÀ
¿ë°úÇпø(INSA) ±³¼ö´Â ¡°5³âÁ¦ÀÎ ÇÁ¶û½º À̰ø°è ´ëÇб³À°Àº 3³âÁ¦ÀÎ ÀÎ
¹®°è¿Í´Â ´Þ¸® ¿¤¸®Æ® ±³À°ÀÇ Àǹ̰¡ °­ÇÏ´Ù¡±¸é¼­ ¡°±³À°°úÁ¤¿¡ Æ÷ÇÔµÈ
ÇöÀå½Ç½À µîÀ» ÅëÇØ ÇлýµéÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô °£ºÎ³ª °ü¸®Àڷμ­ÀÇ ¼Ò¾çÀ» °®
Ãß°Ô µÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ °°Àº À̰ø°è ¿ì´ë ÀüÅëÀÌ ¿À´Ã³¯ ÇÁ¶û½º¸¦ ¹Ì±¹¿¡ ÀÌÀº ¼¼°è 2À§ÀÇ
¹«±â ¼öÃâ±¹ÀÌÀÚ Ã·´Ü ÀüÅõ±â ¶óÆÈ°ú ÃÊÀ½¼Ó ÄáÄÚµå ¿©°´±â ¹× »ó¾÷¿ë À§
¼º °³¹ßÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â Ç×°ø¿ìÁÖ ±â¼ú±¹, Ãʰí¼Ó ¿­Â÷ Å×Á¦º£(TGV)¸¦ ¼öÃâÇÏ
´Â ±³ÅëÅë½ÅÀÇ ÀÏ·ù±¹°¡·Î ¸¸µé¾ú´Ù.

ÆÄ¸®¡ë¹ÚÁ¦±Õ ƯÆÄ¿ø phark@donga.com



¡ÞÁß±¹

Áß±¹Àº À̰ø°è Ãâ½ÅµéÀÌ Á¤°è ÃÖ°í ¿äÁ÷À» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Â ³ª¶ó´Ù.

Áß±¹ ÃÖ°í ÁöµµºÎ¸¦ Çü¼ºÇϰí ÀÖ´Â Áß±¹°ø»ê´ç Á¤Ä¡±¹ »ó¹«À§¿øÈ¸ À§¿ø
7¸í¸¸ º¸´õ¶óµµ ¹®°úÃâ½ÅÀº 1¸í»Ó. Àå¼¹Î(˰÷ÊÚÅ) ±¹°¡ÁÖ¼®°ú ¸®Æã(ì°
Ýß) Àü±¹ÀιδëÇ¥´ëȸ(ÀüÀδë)»ó¹«À§¿øÀå, ÁÖ·îÁö(ñ¹éÊÐñ) ÃѸ®¸¦ ºñ·ÔÇÑ
6¸íÀÌ ¸ðµÎ ¿£Áö´Ï¾î Ãâ½ÅÀÌ´Ù.

Àå ÁÖ¼®ÀÌ »óÇÏÀÌ(ß¾ú­)±³Åë´ë¿¡¼­ Àü±â°øÇÐÀ», ¸® »ó¹«À§¿øÀåÀº ·¯½Ã
¾Æ ¸ð½ºÅ©¹Ùµ¿·ÂÇпø¿¡¼­ ¼ö·Â¹ßÀüÀ», ÁÖ ÃѸ®´Â Īȭ(ôèü¤)´ë¿¡¼­ Àü±â
°øÇÐÀ» Àü°øÇÏ´Â µî Áß±¹À» À̲ô´Â »ïµÎ¸¶Â÷°¡ ¸ðµÎ Àü±âºÐ¾ßÀÇ À̰øÇеµ
¿´´Ù´Â Á¡ÀÌ Èï¹Ì·Ó´Ù.

Â÷±â ±¹°¡ÁÖ¼®À¸·Î ¿¹Á¤µÅ ÀÖ´Â ÈÄÁøÅ¸¿À(û×ÐÞÔ¦) ºÎÁÖ¼®Àº Īȭ´ë¿¡¼­
¼ö¸®°øÇÐÀ», Â÷±â ÃѸ®·Î À¯·ÂÇÑ ¿øÀÚ¹Ù¿À(è®Ê«ÜÄ) ºÎÃѸ®´Â º£ÀÌ¡(ÝÁ
ÌÈ)ÁöÁú´ëÇп¡¼­ ÁöÁú±¸Á¶ÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù.

¡å¿£Áö´Ï¾î Ãâ½ÅÀÌ ÁöµµÃþ Çü¼º

±â¼ú°³¹ß-»óǰȭ ±¹°¡ ÁÖµµ¡å

Áß±¹ÀÌ ÀÌó·³ ¡®¿£Áö´Ï¾î ¿Õ±¹¡¯ÀÌ µÈ °ÍÀº °ú°Å ¹Ý½Ä¹ÎÁö ¿ª»ç¿¡ ´ë
ÇÑ Ã³ÀýÇÑ ¹Ý¼º¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÌ´Ù. 19¼¼±â °úÇбâ¼úÇõ¸í¿¡¼­ À¯·´¿¡ µÚ
¶³¾îÁø ¾Ç¸ù ¶§¹®¿¡ °Ç±¹ÃʱâºÎÅÍ ´ë´ëÀûÀÎ ¡®°úÇÐÈï±¹¡¯ ¿îµ¿À» ½ÃÀÛÇß
´ø Áß±¹°ø»ê´çÀº 80³â´ëºÎÅÍ º»°Ý °úÇбâ¼úÀå·ÁÁ¤Ã¥ÀΡ®863°èȹ¡¯À» ¼ö¸³
, ½ÃÇà¿¡ µé¾î°¬´Ù. ¿¬±¸Ç׸ñµéÀ» Á¤ºÎ°¡ ÁöÁ¤ÇØ ÁßÁ¡ °³¹ßÇÏ¸ç °³¹ßµÈ
±â¼úµéÀº °ð¹Ù·Î Àü±¹ 100¿©°³¼Ò¿¡ À̸£´Â ÷´Ü±â¼ú°³¹ß±¸¿¡¼­ Á¦Ç° »ý»ê
À¸·Î ¿¬°á½Ã۰í ÀÖ´Ù.

Áß±¹ÀÌ ÃÖ±Ù ³ª³ë±â¼ú°ú À¯ÀüÀÚ°øÇÐ µî ÷´Ü°úÇко߿¡¼­ ºñ¾àÀûÀÎ ¹ß
ÀüÀ» º¸À̰í 2005³â ³»¿¡ À¯ÀοìÁÖ¼±À» ¹ß»çŰ·Î ÇÏ´Â µî ¿ìÁÖÇ×°ø»ê¾÷¿¡
¼­ Å« ÁøÀüÀ» ÀÌ·é °ÍÀº ¸ðµÎ ÀÌ °èȹ ´öºÐÀÌ´Ù.

Áß±¹Àº 99³âºÎÅÍ ¸Å³â 2¸íÀÇ °úÇÐÀÚ¸¦ ¡®°úÇбâ¼ú´ë»ó¡¯¿¡ ¼±Á¤, 500¸¸
À§¾È(¾à 8¾ï¿ø)¾¿ÀÇ »ó±ÝÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±¹°¡¿¡¼­ ÁÖ´Â »óÁß ÃÖ°í¾×À¸·Î,
Àå ÁÖ¼®ÀÇ ÈİèÀÚÀÎ ÈÄÁøÅ¸¿À ºÎÁÖ¼®ÀÌ Á÷Á¢ ½Ã»ó½ÄÀ» ÁÖ°üÇÑ´Ù.

Áß±¹ ÁöµµºÎÀÇ ¡®°úÇбâ¼ú ¿ì¼±¡¯ »ç»óÀº Àå ÁÖ¼®ÀÌ Áö³­ÇØ 12¿ù 90¼¼
»ýÀÏÀ» ¸ÂÀº ³ë°úÇÐÀÚ Ã¾½¦½ã(ï±ùÊßµ) ¹Ú»çÀÇ ÁýÀ» ãÀº µ¥¼­µµ Àß ³ªÅ¸
³­´Ù.

þ ¹Ú»ç´Â ¹Ì±¹ À¯Çдç½Ã ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ±×ÀÇ Àç´ÉÀ» ¾Æ²¸ ±Í±¹À» ¸»·ÈÀ¸
³ª ºÐ¿¬È÷ °¡³­ÇÑ »çȸÁÖÀÇ Á¶±¹À¸·Î ±ÍȯÇß´Ù. ±×´Â ¹Ì»çÀÏÀ» °³¹ßÇÏ´Â
µî Áß±¹ Ç×°ø°úÇÐ ¹ßÀü¿¡ Ãʼ®À» ³õ¾Æ ¡®¾çźÀϼº(å»÷¥ìéàø¡¤¹Ì»çÀÏ ¿øÀÚ
ź ÀΰøÀ§¼º)¡¯ °³¹ßÀÇ 1µî°ø½ÅÀÌ µÆ´Ù. Àå ÁÖ¼®Àº 96³â°ú 99³â¿¡µµ þ
¹Ú»çÀÇ ÁýÀ» ¹æ¹®, ³ë°úÇÐÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡Àû °æÀǸ¦ Ç¥ÇÏ´Â µî °úÇÐÀηµé
ÀÇ ¿¹¿ì¿¡ ¾Ö¾²°í ÀÖ´Ù.º£ÀÌ¡¡ëÀÌÁ¾È¯ ƯÆÄ¿ø ljhzip@donga.com



¡ÞÀϺ»

ÇѶ§ ¼¼°èÀÇ °úÇÐ ±â¼úÀ» À̲ø¾ú´ø ÀϺ»Àº ¿äÁò Á¤º¸±â¼ú(IT) ºÎ¹® µî
¿¡¼­´Â ÈÄÁø±¹À̶ó´Â À§±â°¨À» °®°í ÀÖ´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ÀÌ °°Àº À§±â¸¦
Á¤ºÎÀÇ ¡®±ä±Þ ´ëÃ¥¡¯À¸·Î ±Øº¹Çϰڴٴ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ¡®±ä±Þ ´ëÃ¥¡¯ÀÇ °ñ°Ý
Àº ÃѸ® Á÷¼ÓÀÇ ¡®Á¾ÇÕ°úÇбâ¼úȸ¡¯¸¦ ¸¸µé¾î ¹ü Á¤ºÎ Â÷¿øÀÇ °úÇÐ ±â¼ú
Á¤Ã¥À» Á¶À²Çϰí ÷´Ü°úÇÐ ºÐ¾ß¿Í À̰ø°è ±³À° ºÐ¾ß¿¡ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ¿¹»êÀ»
¹èÁ¤ÇÑ´Ù´Â °Í µîÀÌ´Ù.

Áö³­ÇØ 1¿ù¿¡ ¹ßÁ·ÇÑ Á¾ÇÕ°úÇбâ¼úȸÀÇ ÀÇÀåÀº ÃѸ®´Ù. °úÇбâ¼ú´ã´ç»ó
¹®ºÎ°úÇÐ»ó °æÁ¦»ê¾÷»ó À繫»óÀº ´ç¿¬Á÷ À§¿øÀÌ°í ³ëº§»ó ¼ö»óÀÚ µî °ú
ÇÐÀÚ 7¸íÀÌ Âü¿©Çϰí ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ ÀÚ¹®È¸Àǿʹ ´Þ¸® »ç¹«±¹¿¡´Â ¹Î°£À̳ª
´ëÇп¡¼­ ÆÄ°ß ³ª¿Â 80¿©¸íÀÇ ¿ì¼ö µÎ³ú°¡ ±Ù¹«Çϰí ÀÖ´Ù. °¢ ¼ºÃ»ÀÇ ÀÌ
°ßÀ» Á¶Á¤ÇÏ°í ¿¹»êÆí¼ºÀ̳ª Áß¿ä °úÇÐÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ Á¦¾ðÇϰí ÀÖ´Ù. À̵é
ÀÇ Á¦¾ðÀº °ÅÀÇ ±×´ë·Î Á¤Ã¥¿¡ ¹Ý¿µµÈ´Ù.

ÀÌ È¸ÀÇÀÇ ¼º°ú´Â 2002³âµµ ¿¹»êÆí¼º¿¡¼­ È®¿¬È÷ µå·¯³µ´Ù. ÀÏ¹Ý ¼¼Ãâ
À» 2.3%·Î »è°¨ÇÏ´Â ÃʱäÃà ¿¹»êÀ» Â¥¸é¼­µµ °úÇбâ¼úÁøÈïºñ´Â 1Á¶1774¾ï
¿£À¸·Î Áö³­ÇØ¿¡ ºñÇØ 5.8%³ª ´Ã·È´Ù.

¡åÃѸ®Á÷¼Ó ΡÐüÁ¤Ã¥È¸ÀÇ ¼³Ä¡

À̰ø°èÓÞ 30°÷ ÁýÁßÀ°¼º ÃßÁø¡å

ÀϺ» Á¤ºÎ´Â °úÇбâ¼ú Áß¿¡¼­µµ IT, ³ª³ë Å×Å©³î·ÎÁö, ȯ°æ, »ý¸í°øÇÐ
µî 4°³ ºÐ¾ß¸¦ ÁýÁß Áö¿ø ´ë»óÀ¸·Î °áÁ¤Çß´Ù. ITºÐ¾ß´Â Á¤ºÎ »êÇÏ¿¡ º°µµ
·Î ITÀü·«º»ºÎ¸¦ µÎ°í ¡®e-Japan 2002 ÇÁ·Î±×·¥¡¯À» ÃßÁøÁßÀÌ´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î
Á§Æ®´Â 2005³â±îÁö 4000¸¸°¡±¸¿¡ °í¼ÓÁ¤º¸¸ÁÀ» ±ò°í, ±³À°Á¤º¸È­¿Í ÀÎÀç
À°¼º, ÄÜÅÙÃ÷ º¸°­, ÀüÀÚÁ¤ºÎ ½ÇÇö, ÁöÀûÀç»ê±Ç º¸È£ ȯ°æ Á¤ºñ µîÀ» Åë
ÇØ IT ¼±Áø±¹ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇϰڴٴ °ÍÀÌ´Ù. »ý¸í°øÇÐ ºÎºÐ¿¡¼­´Â Àΰ£
°Ô³ð ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ½Å¾à °³¹ß¿¡, ³ª³ë Å×Å©³î·ÎÁö¿¡¼­´Â ÀÎÀç À°¼º
, ¿¬±¸½Ã¼³ È®Ãæ, ±¹Á¦±³·ù¿¡ ÁýÁß ÅõÀÚÇϰí ÀÖ´Ù.

±× ÇÙ½ÉÀº À̰ø°è ´ëÇÐÀÇ ¿ª·® °­È­´Ù. 30°³ÀÇ ´ëÇÐÀ» ÁýÁß À°¼ºÇϰڴÙ
´Â ¡®Åé 30¡¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ 182¾ï¿£À» ¹èÁ¤Çß´Ù. ¶Ç ´ëÇÐÀÌ °³¹ßÇÑ ±â¼úÀ»
ÀÌ¿ëÇÑ º¥Ã³±â¾÷ À°¼º¿¡ 71¾ï¿£À» ¹èÁ¤ÇÏ´Â µî »êÇÐÇùµ¿¿¡ °øÀ» µéÀ̰í
ÀÖ´Ù.

ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ±¹°¡°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ¿¬±¸¿¡´Â ´ëÇÐ ±³¼ö±ÞÀÇ ¡®ÇÁ·Î±×·¥ µð·º
ÅÍ¡¯¸¦ µÎ°í À̵éÀÌ Å׸¶ ¼±Á¤°ú Æò°¡±îÁö¸¦ °¨µ¶ÇÔÀ¸·Î½á ¿¹»ê ³¶ºñ¿Í
ºñÈ¿À²¼ºÀ» ¸·´Â Á¦µµ¸¦ ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù.

µµÄì¡ë½É±Ô¼± ƯÆÄ¿ø ksshim@donga.com


¹øÀ¸·Î     óÀ½±Û¸¶Áö¸·±Û

ÀÌÀü ±Û ´ÙÀ½ ±Û ¸ñ·Ï È­¸é º¸µå ¸ñ·Ï